健康有为网 - 中国健康资讯、健康人生、健康管理、健康推荐服务门户网站移动版

音乐著作权是音乐创作者对其作品依法享有的权力，电视综艺节目未经受权人允许而对歌曲进行改编、翻唱的事宜屡遭侵权质疑，音乐作品版权保护成为必需器重并亟待解决的现实标题问题。只要按照《著述权法》的规定，前进版权关心领会，遵从干系法令尺度，才力助力优秀音乐作品的传播，着实推进音乐创作的发展与荣华。

音乐侵权 歌曲翻唱 维权相识

近些年来，我国电视综艺节目在创作理念与节目内容上络续立异出奇，成为深受观众十分是青年观众喜好的节目类型之一。浙江卫视的《中国好声响》(后改名为《中国新歌声》)、湖南卫视的《我是歌手》(后改名为《歌手》)、北京卫视的《跨界歌王》等节目，因观众的收视激情与自动退出，都成了景遇级的电视综艺节目。然则，在这些有着泛滥拥趸的颂扬选秀/真人秀类节目中，出现了不少未经授权人批准而对原音乐作品进行改编翻唱的行为，所激发的侵权牵连为节目带来不容正视的背面效应。

2018年7月3日，独立音乐人李志微博发文称，由腾讯视频、哇唧唧哇等单位结纳出品的《嫡之子2》，未经授权翻唱了其创作的歌曲《地面之城》；在2018年年头《嫡之子》的全国巡演中，也有选手未经受权翻唱了其创作的《关于郑州的回首》，作者体现将诉至法庭，索赔300万。7月6日，独立音乐人赵雷的掮客人迟斌称《明日之子》在2017年杭州站和2018年洛阳站的巡演中未经受权翻唱了赵雷创作的歌曲《成都》，涉及侵权。由此，一系列综艺节目音乐作品侵权关涉被爆出，音乐作品的维权与版权珍爱题目诱发社会广泛关注。

版权题目

音乐作品的著作权

根据我国《著述权法》第十条的规则，音乐作品著作权人享有包括发表权、签名权、修正权、保护作品残缺权、复制权、刊行权、饰演权、新闻Internet流传权、摄制权、改编权等在内的人身权和家当权。电视台或Internet平台播出的传颂选秀/真人秀类节目中的翻唱行为，涉及对原音乐作品的从新归纳、改编、传播等，属于对别人著述权的一种运用举动。《著作权法》第三十五条则规定，出版改编、翻译、批注、整理、汇编已有作品而孕育发生的作品，理当取得改编、翻译、诠释、整顿、汇编作品的著述权人与原作品的著作权人核准，并付给酬劳。

跟着Internet与新媒体疾速发展，良多电视节目都采纳跨屏流传的方法，受众笼统在电脑、手机等接收端收看，是以，电视综艺节目中的翻唱举止一旦触及侵权纠葛，较先前的电视载体传播，其撒布与影响的范畴更大。

电视综艺节目音乐作品翻唱的类型与版权获取

当前，电视综艺节目中对已发表的音乐作品进行“翻唱”，有直接翻唱和改编翻唱等模式。直接翻唱即直接拿来演唱，演唱时坚持了原音乐作品的整体风貌。直接翻唱会涉及《著述权法》所规则的作者应享有的表演权、摄制权、放映权、静态Internet传播权等权力。改编翻唱即演唱时对原音乐作品的词、曲等作出较大的修改，具有一定的创新。颠末重新演绎后的作品会与原作品有较显着的辨别，但仍需取得原著作权人的批准。

在我国，综艺节方针音乐版权受权主要波及3个主体：中国音乐著作权协会(简称音著协)、著述权人、电视台或互联网平台。音著协由国度版权局与中国音乐作家协会于1992年一起启动构建，是顺带维护音乐著作权人正当权柄的非营利性机构；注册成为会员的著述权人一样平常会赋予音著协希图蕴含扮演权、复制权、广播权与静态网络撒布权等项权力。电视台、互联网平台等节目制作方可与音著协签署“一揽子协议”，直接失去音乐作品的应用受权。然而，综艺节目中的改编翻唱还会触及原著作权人的改编权，因而，节目制作方须要获得著述权人对改编的授权容许。对于没有加入音著协版权关怀范畴内的著述权人，节目打造方则紧要与歌曲所属版权方或原著作权人进行磋商，以取得歌曲的运用受权。

今朝热播的音乐类电视综艺节目，如《我是歌手》《开心男生》《中国好音响》等，都属于赞扬选秀/真人秀类节目，固然节目的内容与模式各有差距，但都有参赛选手决意演唱/翻唱具备定然影响力和美誉度的歌曲，节目在电视台或Internet平台的播出也存在商业性，因而，假定未经原作者的授权，这种翻唱表演就很简单涉及侵权问题。

现状与特征

早在2004年电视综艺节目《我型我秀》《超级女声》播出时，就有不少歌曲触及翻唱,因为其时人们对著述权关爱的观点不强，诸多翻唱行为是否侵权并未被究查。随着人们著作权关怀熟习的进步，著述权人诉综艺节目音乐翻唱侵权的案例层出不穷。从当前出现的电视综艺节目翻唱侵权株连看，涌现出下列首要特征。

翻唱关涉频发，波及侵权的案例数目多、规模广

根据《2017年中国Internet版权回护年度呈报》显示，当年发生的网络内容产业各领域的案件，音乐作品案件占9%。①而音著协颁发的数据显示，我国的音乐维权案件在2006年有23起，2016年回升至121起，通过诉讼等方式维权的版权案件增进近6倍。②

对电视节目制作者来讲，内容为王是制胜的瑰宝，优越的音乐作品被视为称扬选秀/真人秀类节目的中心协作力。是以，在这些节目中，选手热中于翻唱一些驰誉音乐出产人创作的歌曲，如高晓松的《默》、汪峰的《秋季里》、马頔的《南山南》等。与此同时，一些优异的外文歌曲也几回再三当选手翻唱，如歌手迪玛希就在《我是歌手5》等节目中未经受权翻唱了俄罗斯歌手维塔斯的原创歌曲《歌剧2》，版权方布多夫金文明出产中心也因而向节目产方湖南播送影视集团有限公司发送了《关于要求湖南卫视终了侵权举动的律师函》。笼统看到，音乐作品翻唱侵权牵扯，不仅涉及外洋创作者的版权，也涉及国外。