健康有为网 - 中国健康资讯、健康人生、健康管理、健康推荐服务门户网站移动版

我们一起读完《黄帝八十一难经》第64天：

《六十四难》

 

原文：六十四难曰：《十变》又言，阴井木，阳井金；阴荥火，阳荥水；阴俞土，阳俞木；阴经金，阳经火；阴合水，阳合土。阴阳皆不同，其意何也？

然：是刚柔之事也。阴井乙木，阳井庚金。阳井庚，庚者乙之刚也；阴井乙，乙者庚之柔也。乙为木，故言阴井木也；庚为金，故言阳井金也。余皆仿此。

 

翻译如下：

第六十四问曰：医经《十变》中又说，阴经的井穴属木，阳经的井穴属金；阴经的荥穴属火，阳经的荥穴属水；阴经的俞穴属土，阳经的俞穴属木；阴经的经穴属金，阳经的经穴属火；阴经的合穴属水，阳经的合穴属土。阴经、阳经的各腧穴，所属都不同，这是什么意思？

 

回答：这是刚柔也即阴阳相合之事。阴经的井穴属乙木，阳经的井穴属庚金。阳经井穴所相合的庚金，在十天干中是阳刚之金，庚与乙相合，即为乙之刚；阴经井穴所相合的乙木，在十天干中是阴柔之木，乙和庚相合，即为庚之柔。乙为阴木，所以说阴经的井穴属木；庚为阳金，所以说阳经的井穴属金。其余各腧穴的刚柔也即阴阳相合的关系，也可以仿照这个类推。